1 门诊病人/分诊处置 卫生保健机构的分诊护士应该迅速对那些需要做出SARS评价的病人转移到隔离就诊区,以尽量减少传染给其他待诊病人的可能性。 病人应该带面罩,最好是过滤呼气的面罩。 医护人员在在分诊过程中须带口罩和眼罩,并在接触任何病人前后、进行可能导致污染的活动后和脱去手套后洗手。 无论在什么情况下,调查中的SARS疑似病例应该与临床诊断病例分开。 Outpatient / Triage Nurses at the health care facility should promptly transfer those patients who need SARS assessment to the isolation area to minimize the possibility of transmission to other patients to be treated. The patient should wear a mask, preferably an exhalation mask. Health care workers are required to wear masks and goggles during triage and to wash their hands after taking off any gloves after touching any patient for possible contamination-causing activities. In any case, the suspected SARS cases in the survey should be separated from the clinically diagnosed cases.