:江泽民同志“三个代表”的重要思想 ,从一个全新的视点阐述了中国共产党始终代表先进文化前进方向的重大意义。这对于指导重庆抓住西部大开发机遇 ,深入论证和加快实施重庆市文化发展系统工程 ,把重庆市建设成经济繁荣、文化先进、环境优美的中国西部和长江上游的经济—文化中心 ,具有极其重要的指导作用。 : Comrade Jiang Zemin’s important “three represents” thinking expounds the great significance of the CPC in representing the direction of advanced culture from a completely new point of view. This is extremely instructive for guiding Chongqing in grasping the opportunity of developing the western region, in-depth demonstrating and speeding up the implementation of the system of Chongqing Municipality’s cultural development, and building Chongqing into an economic-cultural center in western China and the upper reaches of the Yangtze River that enjoys a prosperous economy, advanced culture and beautiful environment Important guiding role.