论文部分内容阅读
《满江红·和王昭仪韵》是宋人汪元量对王清惠《满江红》一词的酬和。虽是一首标致的步韵词,却不因拘于形式而削足适履,达到了“以韵补意”之效。全词以仄声作韵,错落有致;引据用典,寓情于物。字句间凸显与王昭仪的惺惺相惜之情,更抒其思乡之愁、亡国之戚。
The words “Man Jiang Hong and Wang Zhaoyi” are the remunerations of Wang Yuansheng of the Song Dynasty for Wang Qinghui’s “Azolla”. Although it is a Peugeot’s rhyming word, it does not act in a formalistic way and does its best to fulfill its purpose. The whole word to rhyme as rhyme, patchwork; cited with Code, Feelings in the matter. Between the words and highlights of Wang Zhaoyi’s sympathy for love, but also to express their homesickness, perishing country Qi.