想家的时候,你在想什么?是妈妈的笑脸,还是老屋的墙壁门窗?是黄昏的巷道,还是清晨的鸡鸣狗吠?是叫卖小吃的吆喝声,还是邻里伙伴每日都做不完的游戏?如果你从未离开,你不会了解什么是故乡;如果你离开了,故乡就是你黯然时渴望回去的地方;如果你真的风尘仆仆地“回去”了,却又发现,故乡是永远回不去的惆怅。 What are you thinking of when you miss your home? Are you smiling at your mom or the walls and windows of the old house? Is it the twilight alleyway or the barking of early morning cocks, the shouting of tapas, or the daily routine of neighborhood partners? If you have never left, you will not know what is hometown. If you leave, hometown is the place where you are desperately wanting to go back. If you are really busy going “back”, you will find out Hometown is a melancholy never to return.