我國沿海各省,每年夏、秋兩季時常遭受颱風襲擊,造成人民生命財產的嚴重損失。解放以來,由於當地黨政的重視領導,駐防部隊的大力協助,以及人民羣衆的努力救護,各地遭受颱風的損失,已在逐渐减少。但根據最近檢查,很多地區遭受颱風的損失還是很嚴重的。其中除有些損失由於人力不可抗拒的因素無法避免外,不少損失則由 The coastal provinces of our country are often hit by typhoons every summer and autumn, causing serious losses to people's lives and property. Since the liberation, the losses suffered by typhoons all over the country have been gradually declining due to the great attention and leadership of the local party and government, the vigorous assistance of the garrison troops and the people's hard work and rescue. However, according to recent inspections, the loss suffered by typhoons in many areas is still very serious. In addition to some losses due to human factors irresistible can not be avoided, many losses from