一名12岁的肥胖儿童因感冒后头痛剧烈,到医院急诊留医治疗,发现有严重的高血压及糖尿病。高血压是成人的常见病,近年来儿童的高血压患病率也在逐年升高,这确实应引起社会特别是医务人员和家长的高度重视。若不及早采取有效措施加以控制,其后果是非常严重的。 A 12-year-old obese child was hospitalized for emergency treatment due to a severe headache after a cold and found to have severe high blood pressure and diabetes. Hypertension is a common disease in adults. In recent years, the prevalence of hypertension in children has also been rising year by year. This really should attract great attention from the community, especially medical staff and parents. The consequences are very serious if effective measures are not taken as early as possible to control them.