有人说,社会责任现在似乎成为了一种新的贸易壁垒,是某些国家和某些国际企业打出的一张新的“牌”。虽然,严格说来,社会责任是一个积极的而且有利于企业长远发展的理念,但其给中国企业带来的现实困境,也是有目共睹的。 Some people say that social responsibility now seems to be a new kind of trade barrier and a new “card” for some countries and certain international enterprises. Although, strictly speaking, social responsibility is a positive and beneficial concept for the long-term development of enterprises, the real predicament it brings to Chinese enterprises is obvious to all.