论文部分内容阅读
中国的《虎媪传》和法国佩罗版的《小红帽》同样都诞生于18世纪左右,从情节上来看这两则故事有着很多的相似之处,很可能是同一则童话在传播过程中形成的不同版本,本文中将着重分析这两则童话故事情节的异同和人物形象的象征意义,以分析不同的历史文化背景与不同的地理环境对文学创作与传播的影响。
The Chinese version of The Tiger and the Little Red Riding Hood of France’s Perot were equally born around the 18th century. From the point of view of the plot, the two stories have many similarities. It is likely that the same fairy tale was formed during the dissemination This article will focus on the analysis of the similarities and differences between the two fairy tales and the symbolic significance of the characters to analyze the different historical and cultural backgrounds and the different geographical environment on the literary creation and dissemination.