《农村财政与财务》自1996年创刊以来，在宣传党的强农惠农政策，推动农村综合改革发展方面发挥了重要作用。值此更名为《当代农村财经》之际，我们对贵刊表示衷心的祝贺，并对贵刊在新的起点上取得更大成绩抱以热烈的期待。
　　按照党的十八届三中全会精神，新时期农村改革要坚持社会主义市场经济改革方向，处理好政府和市场的关系，激发农村经济社会活力；鼓励探索创新，在明确底线的前提下支持地方先行先试，尊重农民群众的实践创造；坚持城乡联动，赋予农民更多财产权利，推进城乡要素平等交换和公共资源均衡配置，让农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果。10多年来，国家通过推进农村税费改革和农村综合改革，大幅度减轻了农民负担，推动了强农惠农富农政策的密切出台，加快了公共财政覆盖农村的步伐，创新了农村体制机制，促进了城乡发展一体化进程。
　　衷心希望《当代农村财经》再接再厉，提升办刊质量，加强舆论指导，为新时期全面推进农村综合改革注入生机和活力。