宇文所安《杜甫诗》英译本述评

来源 :杜甫研究学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yushu522216869
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
宇文所安《杜甫诗》英文全译本的出版,对于杜诗英译研究乃至杜诗研究都具有深远的意义。本文对这部卷帙浩繁的译作进行了整体介绍,并对其在语言选择、诗歌形式和内容翻译等方面的特点进行了扼要的阐释。
其他文献
摘 要:受传统教学观念的影响,目前初中数学教学方式存在很多需要进一步完善的问题,其中最具典型的问题为教学模式比较单调,缺乏创意和多样化,面对学生在学习过程中的个体差异问题无从应对,选择性规避,使教学质量的推进埋下了隐患。目前在教育领域中备受推广的分层教学法凭借它在教学观念上的更近以及实践应用中多样化的功能性成为了教育行业的新宠,为此,本文主要围绕初中数学对如何运用分层教学法打造高效课堂展开探讨。 
初中政治,历来是培养学生坚定的社会主义信念、提高道德品质、推进素质教育、培养合格祖国接班人的重要课程。所以加强思想政治教育、净化学生思想更显得举足轻重。如何提高初中政治课堂教学的有效性,谈谈自己的做法。  一、情境导入,升华情感认知  根据初中生的性格特征与心理喜好,结合学生喜闻乐见的、生活中常能够接触到的情境导入教材的故事环节中,将教材的故事主人公替换为学生本身。这样在角色的代入中,学生能够身临
期刊
摘 要:翻转课堂是近年来比较流行的一种课堂形式,改变了传统教学课堂上师生之间的互动交流,更加突出学生的主体地位。本文从高中英语教学的实际出发,以翻转课堂为切入点,从教学目标与教学情境及学生学习等方面,探讨高中英语翻转课堂中的激励性教学策略,分析将激励性教学应用于高中英语翻转课堂上的意义,旨在为高中英语翻转课堂上激励性教学的有效开展予以参考。  关键词:高中英语;翻转课堂;激励性教学;意义  英语是
摘 要:随着素质教育的不断深入,做好小学语文课堂教学中传统文化的渗透教育变得至关重要。笔者结合实践教学经验,在文本中从课堂导入、课堂教学、课堂讨论和课后作业四个教学阶段,对传统文化的渗透教学予以分析和研究,希望能够为提升小学语文传统文化教育带来支持与帮助。  关键词:小学语文;传统文化;教学渗透  传统文化是我国历史文化所传承下来的宝贵财富,其为社会发展带来的价值不仅体现在文化传承方面,更表现在人