由于市场对各种电子产品的需求大幅上升 ,特别是对移动电话、数码相机和网络设备等产品的需求激增 ,致使国际市场上内存芯片、液晶显示屏和许多其它关键电子元件均出现了供不应求的局面。最近一期美国《商业周刊》报道说 ,造成电子元件短缺的原因是多方面的。过去 3年中 ,由于 The surge in demand for various types of electronic products in the market and the surge in demand for products such as mobile phones, digital cameras and network equipment have led to a shortage of memory chips, liquid crystal displays and many other key electronic components on the international market situation. A recent issue of BusinessWeek reported that there are many reasons for the shortage of electronic components. In the past 3 years, due