本文讨论关于翻译主体间性的三个问题:关于翻译中主体之间关系的变化轨迹的问题;翻译中的主体问题;关于规范与主体间性的关系问题。并对陈大亮先生在主体间问题上的观点提出一些看法,希望通过对一些问题的探讨,能够对翻译主体间性研究带来一些新的启发。 This article discusses three questions about the inter-subjectivity of translation: the question of the change trajectory of the relationship between subjects in translation; the subject matter in translation; and the relationship between the norms and intersubjectivity. And put forward some opinions on the viewpoint of Mr. Chen Dali on the issue of inter-subjectivity. We hope that through the discussion of some issues, we can bring some new inspiration to the inter-subjectivity research.