论文部分内容阅读
一九五四年度我区交通建设任务,较为繁重,就以投资来说,除省自办之各项公路、电讯建设与养护等工程投资外,由专、县负责的地方道路基本建设工程、公路整修工程与本年度电话架设之投资就达二、一八四、一八八、七二一元,大于一九五三年度原运城专区的四○倍,临汾专区的五倍。由于我们坚决贯彻了中央指示的「因地制宜,就地取材」与「发动羣众义务劳动为主,国家出资笃辅」的方针政策;以及紧紧掌握了「发挥现有设备能力,重视利用原有条件并有计划有步骤有重点……积极稳步地发展人民迫切需要的山区道路」的原则精神,特别是在全区广大羣众的热情支持下,因而克服了困难,全面地完成了任务。兹将一年来的工作成绩与主要的经验教训分别总结如下:
In 1954, the task of traffic construction in our region was rather heavy. In terms of investment, in addition to the investment in various roads and telecommunications construction and maintenance projects run by the province, the local road infrastructure projects under the responsibility of the prefectural and county governments, The investment in highway renovation works and telephone set-up this year amounted to two, one hundred eighty-four, one hundred eight eight, seven hundred twenty-one yuan, more than 40 times the original Yuncheng area in 1953 and five times that of Linfen area. As we resolutely implemented the guidelines and policies promulgated by the Central Government in accordance with the local conditions and based on local conditions and based on the principle of “mobilizing the masses to perform voluntary work and the state’s contribution to the capital”, and firmly grasped the principle of “giving full play to the existing equipment capability and attaching importance to using the original Conditions and planned steps and priorities ... actively and steadily developing the mountain roads that the people desperately need. ”In particular, with the enthusiastic support of the broad masses of the region, they have overcome difficulties and completed their tasks in an all-round manner. The achievements of the past year and the major lessons learned are summarized as follows: