从认知语言学视角分析《名利场》的叙事艺术

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:saif108
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
萨克雷出生于印度加尔答,他的父亲是一名税务行政官,萨克雷的命运也是较为悲惨的,在他四岁的时候父亲就去世了,母亲改嫁,这一系列的家庭动荡并没有导致他放弃对于生活的追求和希望,他曾经在剑桥大学就读,后期又去德国求学,经过不懈的努力,直到他的《名利场》问世,萨克雷才被人们誉为天才的小说家,萨克雷在伦敦走到生命的尽头,一生当中创作无数,是一个名副其实的天才小说家。在《名利场》这部作品当中萨克雷描绘了一个时期当中上流社会的故事。下面笔者将会用认识语言学的视角来对文化语境中的文学经典进行复译,并对伽达默阐述学翻译观点
其他文献
2005年1月~2007年12月,我们共收治药物超敏综合征(DHS)患者22例,经积极治疗与精心护理,效果满意。现报告如下。
近年来,我们收治中枢性高热患者90例,随机分为中药保留灌肠组、4℃生理盐水保留灌肠组和消炎痛栓肛门纳入组,并对三组进行临床疗效比较.现报告如下.……
期刊
在英语文学作品中经常会看到比喻的修辞手法,它也是一种比较重要的修辞手段。本文从英语中比喻修辞的概述入手,从明喻、暗喻和转喻三个方面进行详细深入分析。
采用可逆加成-断裂链转移自由基聚合(RAFT)制备一种可生物降解的以腙键(hydrazone)连接的聚N-(2-羟丙基)甲基丙烯酰胺-腙键-聚己内酯(PHPMA—hyd—PCL)两亲性聚合物。运用核磁共振(^1H
采用溶液复合、真空干燥成膜的方法制备了壳聚糖/甘油复合膜,使用百万分之一天平研究了复合膜的吸湿率与甘油含量间的关系,借助万能力学实验机研究了吸湿时间对复合膜力学性
重整反应存在裂解性能导致重整汽油中含有2%至4%的烯烃,C8及以上重质芳烃中存在微量烯烃,广州石化100万吨/年催化重整联合装置二甲苯塔进料油的溴指数为600 mg Br/100 g至100
近年来,我国频繁出现持续雾霾天气,导致民众对其关注度居高不下。PM2.5又称细颗粒物,作为雾霾天气的主要污染物不仅能较长时间悬浮于空气中,且成分构成复杂,颗粒粒径小、活性强、悬
近年来,我们在临床带教中坚持以培养实用型人才为目的,将整体护理工作方法应用在临床带教中,使护生适应社会及护理事业发展的需要。现报告如下。
2003年7月-2005年7月,我们应用凯西来治疗慢性重型乙型肝炎患者30例,经精心护理,效果满意。现报告如下。
《围城》是由中国现代著名作家钱钟书所著的一部独具风格的讽刺小说。1960年之后,《围城》凭借他独树一帜的讽刺风格,被译成多种文字,在世界各地广泛流传。在诸多译本之中,我