论文部分内容阅读
“中国马克思主义哲学”是在中国实践中学习、运用并加以阐发的马克思主义哲学;是继承和发挥中国优良文化传统,使马克思主义哲学与之结合,因而具备了中国作风和中国气派的马克思主义哲学;是集中和升华中国人民的实践智慧,形成对马克思主义哲学内涵的新阐释和新发展的马克思主义哲学。离开这三项特质而个性化地研究的马克思主义哲学则是“在中国的马克思主义哲学”。在这两种哲学形态之间有着相互贯通和相互渗透的方面,因而必须相互尊重并在继承和发展马克思主义哲学的工程中实现分工合作。
“Chinese Marxist philosophy” is a Marxist philosophy which has been learned, applied and elucidated in practice of China. It inherits and gives full play to China’s fine cultural tradition and integrates Marxist philosophy with Marxism of Chinese style Philosophy is to concentrate and sublimate the practical wisdom of the Chinese people to form a new interpretation of Marxist philosophy and the new development of Marxist philosophy. The Marxist philosophy that has been studied individually for these three qualities is “Marxist philosophy in China.” There must be mutual penetration and mutual penetration between the two philosophical forms. Therefore, we must respect each other and realize the division of labor and cooperation in the project of inheriting and developing Marxist philosophy.