论文部分内容阅读
汉语和英语的复句型、紧缩型谚语作为短语篇,在衔接方面呈现许多相同之处,如重视词汇衔接和语序,都很少使用省略。也有不同之处,汉语在重复、标点、语序和韵律上均比英语多,但几乎不用指代和连接;而英语较多使用连接。汉英谚语的这些异同,有些符合汉英语言的普遍情况,有些则仅限于谚语本身。
汉英复句谚语衔接的对比
【摘 要】
：
汉语和英语的复句型、紧缩型谚语作为短语篇,在衔接方面呈现许多相同之处,如重视词汇衔接和语序,都很少使用省略。也有不同之处,汉语在重复、标点、语序和韵律上均比英语多,
【机 构】
：
岭南师范学院外国语学院,岭南师范学院人文学院,
【出 处】
：
湛江师范学院学报
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
传统的全氟磺酸膜Nafion(R)、Dow质子交换膜、Flemion(R)等目前在质子交换膜燃料电池中的应用最为广泛,但在高温条件下以氢或甲醇作为燃料的燃料电池中,其性能受到一定的影响
在液相本体法生产聚丙烯工艺中,原料丙烯的质量直接影响到聚合反应,文章探讨了丙烯中的水、氧、烃类、一氧化碳、二氧化碳、硫、砷等杂质对丙烯聚合反应的影响,同时讨论了去
以低分子聚乙烯醇为主剂,硼砂为交联剂,制备了低分子聚乙烯醇压裂液。确定了低分子聚乙烯醇压裂液的最佳配方:低分子聚乙烯醇含量为2％、硼砂加量为3％,体系pH值为9。并对其性能
对苏州某商业综合体的防水方案，施工前编制防水设计固化图和分色图，使防水工程质量管控更有效；施工过程中，根据发现的问题及时进行二次优化，采用相容性更好的涂卷复合方案，使防水效
网络空间是多种社会信息杂陈交错的舞台,网络环境对当代大学生理想信念培育产生的影响与促动不可忽视。及时了解网络时代大学生理想信念的现状、掌握网络环境对大学生理想信
电子商务迅猛的扩张速度与我国法律制度不健全之间矛盾对消费者权益保护提出了严峻挑战,为此,需着重从保障账户资金安全、加强个人信息保护、优化沉淀资金及其利息运用方式以
为探索岩溶地区有效的超前预报技术方案,结合岩溶区的地震波场特征,尝试使用基于散射和反射混合模型的TST隧道超前预报技术进行地质超前预报。主要研究成果如下：1）基本查明斗磨
本文主要介绍了我国残疾儿童的社会福利概况及其存在的问题,重点包括残疾儿童的抚养和教育两个方面。由于儿童福利机构的不完善,以及家庭在负责残疾儿童的康复和教育问题上的
当前中国农村出现了严重的伦理性危机,其原因是构成中国农民安身立命基础的本体性价值出现了危机。中国农民本体性价值的核心是传宗接代,现代性因素的进入,致使传宗接代的本
现如今,电视已经成为人们生活消遣和娱乐的主要工具。在人们的物质生活和文化生活不断发展今天,提升电视节目的播出质量是电视媒体工作者的工作目标,也是吸引受众的重点。电