“这两年我可爱听相声了,多逗啊。”一个20多岁的年轻人边说着话,乐得前仰后合。这是一段内容为“什么是男人”的相声。“是挺乐的,但这内容也太下流了,真好意思说!”旁边的一个中年男性嘴里嘟囔着,嘴角一抿,颇为不悦。这是一组发生在茶馆中的真实一幕。两代人对于同一个相声段子,产生了不同的理解。一面觉得轻松快乐,一笑解千愁;一面觉得内容三俗,上不了台面。 “This is a very funny couple of years,” said a young man in her twenties, happy to leap forward. This is a comic dialogue with “What is a man?” “Is very happy, but this content is too unlucky, really good to say!” Next to a middle-aged man muttering his mouth, a mouthful, quite unhappy. This is a true scene in a tea house. Two generations had different interpretations of the same comic dialogue. I feel relaxed and happy, a smile solution thousand sorrows; side of the three content that the vulgar, can not be on the table.