论文部分内容阅读
现代生活,为了寻求更优越的居住环境,更舒适的生活状态,到“远一点”的地方去买一套花园洋房或者别墅,早已成为近年都市人群的居住梦想。他们幻想着休闲装,扛高尔夫球杆,驱爱车远离城市喧嚣,在“近城不进城”的幽静处,钻进偌大的房子寻求所谓的宁静。然而,繁忙的工作和快节奏的生活让许多人的幻想开始沿着宽阔的郊区大道渐行渐远,重回城市成了不得不面对的选择。
In order to seek a superior living environment and a more comfortable living status, to buy a set of garden house or villa in a “far away place” has become the living dream of the urban population in recent years. They fantasized about casual wear, carrying golf clubs, driving cars away from the bustle of the city and drilling into huge houses for so-called tranquility in the quiet seclusion of “no city near town”. However, busy work and fast-paced life have led many people’s fantasies to wander along the vast suburban boulevard and returning to the city has become a must.