论文部分内容阅读
“2015环球大使论坛”上,与会人士将目光聚焦于“城市·生活”这一主题,围绕智慧城市、绿色生活等议题展开讨论,推动城市共同发展。北京大学数字中国研究院副院长曹和平在谈到城市面临的发展问题时表示,近二三十年来,各国按照自身的资源进行都市区划分,相应地规划“国家中心城市”进行资源配置。我国在新常态下建设世界大都市,要求经济增长速度达到最优配合、经济增长速度和消费增长速度达到最优均衡。
At the 2015 Global Ambassadors Forum, participants focused their attention on the theme of “City, Life,” and discussed issues such as smart cities and green living to promote common development in cities. When talking about the development problems facing the city, Cao Heping, vice president of Peking University’s Institute of Digital China, said that in the past 20 to 30 years, all countries carried out their urbanization according to their own resources and planned the “national central city” resources accordingly Configuration. In building the world’s metropolis under the new normal, our country demands that the rate of economic growth should be optimally matched and that the rate of economic growth and the rate of increase in consumption be balanced optimally.