论文部分内容阅读
国务院‘关于建设国营友谊农场的决定’中规定: ‘要求在一九五五年以内,完成农场的主要基木建设工程和两万公顷荒地的开垦任务。’ (按:一公顷折合十五市亩)我们在苏联专家指导下,自今年五月二日起到六月二十四日止,除去雨天和假日外,在三十七天内开垦荒地三十四万九千五百亩,超过国家任务百分之十六点五;七月以后,还陆续为鄰近农场开垦了一万一千五百亩,并为从内地迁来的农民开垦了七万五千亩。对这些开垦出来的荒地进行了比较细致的整地工作,除湿洼地带外,百分之九十以上的土地都达到了播前状态。
The State Department’s “Decision on Building a State-owned Friendly Farm” stipulates: "It is required to complete the task of reclaiming major farm-built timber and 20,000 hectares of wasteland within 19.5. Under the guidance of Soviet experts, we have started reclamation of wasteland three days in a period of thirty-seven days from May 2 this year until June 24, except for rainy days and holidays 149,500 mu, exceeding the national mandate of 16.5%. After July, 11,500 mu of neighboring farms have been reclaimed and seven farms have been reclaimed from the Mainland Fifteen thousand acres. These reclaimed wasteland was more carefully site-preparation work, except for wet depressions, more than 90% of the land have reached the pre-sowing state.