【摘 要】
：
译学词典研编属于翻译学和词典学之间的跨学科研究新领域.译学词典编纂是翻译学学科建设的基础性课题之一,译学词典研究对于编纂出优秀的译学词典具有理论指导意义,而译学词
【机 构】
：
山东大学外语学院,山东大学威海分校
论文部分内容阅读
译学词典研编属于翻译学和词典学之间的跨学科研究新领域.译学词典编纂是翻译学学科建设的基础性课题之一,译学词典研究对于编纂出优秀的译学词典具有理论指导意义,而译学词典编纂原则的确立则是译学词典研究的核心.为此,笔者分析了传统词典编纂原则的不足,结合译学词典的特点,借鉴自然科学理论,提出译学词典编纂三原则:系统原则,就近访问原则,面向对象原则,发展了专科词典的编纂理论.基于译学词典的编纂原则,本文最后谈了关于修订我国第一部中型译学词典<中国翻译词典>的几点设想.
其他文献
本文从日本中学音乐教育的角度,概述日本重视传统音乐教育的观念转变及历史沿革,着重分析日本中学音乐教材中传统音乐的教育内容、形式及特征,以便了解其对传统音乐文化传承
祖先崇拜是中国民间信仰的基础,祭祖是祖先崇拜最基本的表现形式。南方祭祖文化浓厚,祠堂、族谱、排位等传承相对完整。由于历史和文化传统的影响,北方祠堂、族谱保留较少,祭
目的研究药物洗脱支架（DES）和CABG比较治疗三支病变后的不良事件发生是否有统计学意义。方法回顾性分析2007年11月至2009年1月在北京安贞医院行血管重运的患者340例,根据血运重
本文将2001—02-2004—02我院收治的142例脑梗死急性期伴有发热患者的护理分析总结如下。
目的总结胃癌胃切除术后营养支持的护理经验.方法回顾性分析105例胃癌胃切除术后患者实施营养支持的护理资料.应用TPN时的护理应注意保护血管,做好血糖的监测,严格控制入速;
目的建立人体血清中高效液相色谱法测卡马西平的血药浓度。方法采用色谱柱：ODS-C18柱（150mm×4.6mm,5μm）,流动相：甲醇∶水（22∶78）为流动相,流速：0.8mL·min^-1,检测波长：21
胃大部切除术后由于切断了迷走神经、切除了大部分胃体,重建消化道引起的内环境的改变,以及术前患者存在腹膜炎、低蛋白血症、糖尿病等合并症,致使术后常发生肠麻痹和残胃排
高校贫困生资助的人文关怀是发挥资助育人功能的重要保障。重视主体性以激发贫困生的自立意识,有助于改变当前高校贫困生资助中存在的“简单粗暴”公示、重经济资助轻心理疏
本文采用ＨＰＬＣ法测定卡马西平的血药浓度，在９只家兔体内观察药物浓度变化和药动学参数。结果发现，家兔有双峰现象，估计这种现象与药物在体内的肠－肝循环有关。
In this paper, HPLC de
目的探讨阴式切除手术治疗子宫脱垂的临床效果;方法选择我院2013年1月至2015年1月收治的80例子宫脱垂患者,根据数字随机原则将全部患者分成对照组和实验组各40例,通过阴道前