论文部分内容阅读
近年来,中国经济繁荣和前景光明,特别是11亿人口庞大潜在市场象磁石一样吸引着各国企业家,各方对华投资蜂拥而至,形成了投资热潮,仅1992年对华投资合同48858起,金额581亿美元,已到位实施金额110亿美元。合同的数目和金额都超过了以往13年的总和。中国已成为亚州最大的投资接受国。 在西方经济萧条形势下,美国和日本的企业家竞相到中国投资和寻求新的经贸合作
In recent years, China’s economic prosperity and bright prospects, especially the huge potential market of 1.1 billion people, have attracted entrepreneurs of all countries like magnets. All parties’ investment in China has swarmed and formed an investment boom, with only 48,858 investment contracts with China in 1992. The amount of 58.1 billion U.S. dollars has been put into place for a total amount of 11 billion U.S. dollars. The number and amount of contracts exceeded the sum of the previous 13 years. China has become Asia’s largest investment recipient. In the context of the economic recession in the West, U.S. and Japanese entrepreneurs competed to invest in China and seek new economic and trade cooperation.