论文部分内容阅读
本文以韩礼德的系统功能语法为理论基础,从语篇分析功能出发,运用本功能的主位——述位系统、信息结构系统和衔接系统,对王维《送元二使安西》一诗及其英译文进行尝试性分析,旨在说明语言语篇功能在翻译过程中的重要性,验证系统功能语言学在诗歌分析中的可操作性和实用性。
王维《送元二使安西》英译文的语篇分析
【摘 要】
：
本文以韩礼德的系统功能语法为理论基础,从语篇分析功能出发,运用本功能的主位——述位系统、信息结构系统和衔接系统,对王维《送元二使安西》一诗及其英译文进行尝试性分析,
【机 构】
：
开封第八中学
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
现今,越来越多的低龄外籍儿童加入到了汉语学习的热潮中,外籍汉语学习者的低龄化趋势,对对外汉语教师来说是一个挑战,尤其是在教材的选择方面。儿童对外汉语教材与成人对外汉
目的探讨视网膜裂孔源性玻璃体出血的临床特征和治疗效果。方法收集自发性玻璃体出血12例12眼,5眼行单纯视网膜激光治疗,7眼行巩膜外垫压术或玻璃体切除手术治疗。结果经激光
阐述了开发基于ECDIS和AIS的船舶综合信息服务系统的必要性,以海上交通工程理论和用户需求为依据设计了该系统的拓扑结构和功能结构,在此基础上进一步介绍了AIS数据采集子系
收集6个核桃楸优良种源地种子,在襄汾县西贾苗圃试验地进行播种育苗,调查出苗率、苗高、地径生长量,并进行核桃楸种源试验。结果表明:不同种源地核桃楸种子的千粒重、种子长
同伴反馈改变了写作中单向的教师反馈状态,注重通过同伴反馈培养写作中的主体意识和责任感,帮助加强写作过程中的自我修改意识和自学能力。但同伴反馈的实际操作需得到教师有
某600MW空冷机组采用单根垂直竖管作为凝结水下降管,产生了严重的振动现象。分析认为管道内介质流动不稳定,凝结水下落落差大,能量释放过于集中,是造成管道振动的主要内在因
本文主要基于对实验岩石学成果的简要评述,讨论与洋俯冲作用有关的两类典型的火成岩类:楔形地幔在含水条件下橄榄岩局部熔融产生的高镁安山岩/闪长岩类(HMA)和俯冲洋壳局部熔
在学生自主评改、评讲作文的课堂氛围形成之初,教师示范评改作为教师主导角色的体现,应发挥其引领和示范的巨大作用,从教师示范评改的理论依据、原则、标准、符号、方法及其
农村学校撤并是一个敏感性很强的公共决策,涉及受影响主体的多方面利益。然而,在现实中,学校撤并行为过于简单化,缺少必要的程序,仅有的程序既不民主也不公正。为了保证农村