论文部分内容阅读
他只有1米68的身高，但他最喜欢的位置却是中锋；他摧城拔寨、进球无数，却无法为自己赢得一纸合同；他四处飘泊、多次辗转，但心始终停留在一个地方……在他身上，矛盾的两个对立面棱角分明。没错，他就是巴塞罗那阵中的阿根廷小个子萨维奥拉。
“兔子”这几年比较烦，尽管他深爱着诺坎普的草皮，但命运始终与他作对，不是被租借在外就是将板凳坐穿。不过天道酬勤，“兔子”还是等到了天亮的时刻，当埃托奥受伤、古德约翰森低迷之际，诺坎普迎来了“萨维奥拉时间”。
神奇的7天
7天，3场比赛，6个进球——这就是萨维奥拉创造的奇迹，一个上场时间很少的边缘球员创造的奇迹，这个奇迹让西班牙媒体尤其是加泰罗尼亚媒体津津乐道。上帝创造世界用了7天时间，萨维奥拉上演奇迹也用了7天时间，这神奇的7天，甚至有可能成为改变他职业命运的7天。
神奇的一周从2007年1月11日开始，在西班牙国王杯1/8决赛首回合比赛中，巴塞罗那客场2比0击败阿拉维斯，首发亮相的萨维奥拉梅开二度助球队取得先机；3天后，在西甲第18轮巴塞罗那德比战中，“兔子”再次进球，不过可惜，这次他的进球未能给球队带来胜利；又过了3天，在国王杯次回合比赛中，巴萨主场3比2再胜阿拉维斯，萨维奥拉上演帽子戏法。
“兔子”重新闪光让里杰卡尔德既高兴又尴尬，高兴的是球队在“无锋”之时总算找到了进球的依靠，尴尬的则是关键时刻拯救自己的竟然是萨维奥拉——自荷兰人入主诺坎普后便游弋在主力阵容之外的球员。不过，里杰卡尔德表达的更多是对“兔子”的谢意，3场比赛，荷兰人就对萨维奥拉说了3次谢谢。“能取得这么多进球，与他平时的努力训练分不开。我感谢他为球队做出的贡献。”里杰卡尔德说。
尘封已久的利剑刚一出鞘，便惊起江湖一池春水。《阿斯报》称，“萨维奥拉复活了！”《ABC》则表示，“萨维奥拉一个人带领巴塞罗那前进。”《世界体育报》也认为，“现在的萨维奥拉可以和最佳时期的他相比。”更重要的是球迷的承认，当里杰卡尔德在与塔拉戈纳的联赛中将萨维奥拉换下时，球迷们将嘘声和中指送给了荷兰人。
萨维奥拉的风暴仍在继续，到1月28日巴萨在联赛中击败塞尔塔为止，“兔子”已在连续6场比赛中打进8球。对塞尔塔之战第83分钟他被换下场时，诺坎普9万名球迷全体起立为他鼓掌。
悲喜诺坎普
当媒体的盛赞和球迷的支持如海水般涌过来时，萨维奥拉会不会想起5年半以前初到巴塞罗那的空前盛况？那是2001年的夏天，“兔子”刚刚在世青赛上大放异彩，求贤若渴的巴萨重金将其收归帐下。作为当时南美最炙手可热的球星，萨维奥拉莅临诺坎普被西班牙媒体赋予了极其重要的战略意义。
回想起那个夏天，萨维奥拉着实让巴塞罗那疯狂了一阵子。从阿根廷到西班牙，巴塞罗那俱乐部为阿根廷前锋准备了两套飞机票，这样做只是为了让他可以不用转机而直飞巴塞罗那。同时，为了让萨维奥拉避免媒体的骚扰，巴萨在购买机票时居然使用了“何塞·帕拉多”这个普通的名字。
不过对萨维奥拉自己来说，他不能忘记的是5年前他走出巴塞罗那普拉特机场时见到的情景：2万多球迷守侯在机场门口，他们举着萨维奥拉的大幅照片，高喊着萨维奥拉的名字……那一夜，稚嫩的萨维奥拉脸上写满了惊讶。也就是从那一夜开始，“兔子”在心底建立起了对巴萨的感情。
萨维奥拉很快用进球回报了球迷和俱乐部对自己的厚爱。2001/2002赛季，萨维奥拉在36场联赛中打进17球；2002/2003赛季，他又在36场联赛中斩获13球；2003/2004赛季，萨维奥拉则在33场联赛中打进14球。不过可惜的是，尽管萨维奥拉连续3个赛季进球数均在10个以上，并且赢得了巴塞罗那球迷的心，然而自他加盟以后，巴塞罗那却从未染指过西甲联赛冠军。从某种角度讲，这也是萨维奥拉在诺坎普最终失宠的关键原因。
因此，当2004年夏天埃托奥来到巴塞罗那之后，里杰卡尔德无情地告诉萨维奥拉，他已不在自己的主力阵容之中，因为在荷兰人的战术体系里，需要的是一个冲击力强、背身拿球出色的前锋。就这样，萨维奥拉失去了主力位置，为了能够踢上球，他只能选择流浪到远方。
那两次流浪
“经历一些挫折并不是坏事，至少它可以让你尽快成熟起来。”对于在摩纳哥和塞维利亚的两次流浪，萨维奥拉并没有放在心上。相反，他认为这两次流浪带给了他宝贵的经验，因为不管是在摩纳哥还是在塞维利亚，他都获得了在欧洲赛场表现的机会。
萨维奥拉第一次流浪的目的地是法甲的摩纳哥队。从西甲“降级”到法甲，“兔子”的进球感觉似乎也“降级”了。2004/2005赛季，萨维奥拉代表摩纳哥29次出战法甲联赛，只取得了8个进球。虽然在联赛中表现不佳，“兔子”在欧洲赛场上还是非常活跃，他在冠军杯小组赛中打进4球，帮助摩纳哥力压后来夺冠的利物浦，以小组头名晋级。可惜在1/8决赛中，他未能再有建树，摩纳哥被埃因霍温淘汰出局。那个赛季，萨维奥拉给当时摩纳哥的主教练德尚留下了深刻的印象，这也是为什么现在执教尤文图斯的德尚有意再次与“兔子”合作的原因。
从摩纳哥回到巴塞罗那不久，“兔子”又一次被租借，这一次他去了塞维利亚。在塞维利亚的一个赛季里，萨维奥拉成为了球队的锋线主力，联赛中出场29次打进9球，欧洲赛场，他13场比赛打进5球，带领塞维利亚杀进了联盟杯决赛，并最终和球队一起捧起了联盟杯冠军。直到现在，塞维利亚主教练胡安德·拉莫斯对萨维奥拉都还保持着高度的评价：“他的职业精神让我吃惊，不管是训练还是比赛，他总是竭尽全力。我一直在想，他的小身体里到底蕴涵着多大的能量？”
如果仅从成绩和荣誉来看，萨维奥拉的两次流浪是成功的，毕竟，大多数球员穷其一生也未必能登上欧洲赛事的冠军领奖台。然而，这两次流浪并没有让萨维奥拉命运的浮萍生根，从这个角度看，他的两次流浪又是失败的。
向左或向右
博尔赫斯在《玫瑰角的汉子》里写道：鞭子自己是不会抽打的。换句话说，任何事件的产生都是有原因的。论实力，萨维奥拉足以在四大联赛任何一支豪门球队里担当主力，事实上，包括AC米兰、尤文图斯、西班牙人和马德里竞技等球队都曾对“兔子”有意，那为什么他最终未能和别的球队签约呢？一切都是工资惹的祸。
萨维奥拉目前的年薪高达400万欧元，对很多球队来说，这样的数目都是一笔沉重的负担。巴塞罗那俱乐部曾表示，如果“兔子”愿意削减一半工资的话，球队可以考虑和他续约，但这样的建议遭到了萨维奥拉经纪人的拒绝，二者的关系一度闹得很僵。不过看在7天打进6球的神奇表现上，巴萨已经启动了谈判计划，就连曾经对萨维奥拉不“感冒”的里杰卡尔德都表态了：“如果总经理来问我，我会赞成和萨维奥拉续约。”
其实，除去高昂工资的因素，萨维奥拉留在诺坎普的可能还是非常大的。从巴塞罗那的球员配置可以看到，埃托奥是球队的主力中锋，萨维奥拉和古德约翰森则是他的替补。虽然埃托奥受伤前一段时间古德约翰森挑起了大梁，但冰岛人状态起伏太大，而且他的技术特点太过单一，无法给球队带来新的战术变化。
萨维奥拉就不同，超高的进球效率足以让球队得到更强的胜利保证。尽管目前他在联赛中只有4球进账，但他不到80分钟便进1球的效率，远远超过了古德约翰森。而在国王杯的比赛中，萨维奥拉的进球率更是高得惊人，迄今为止他已斩获了7个进球。另外，相比于稍显笨拙的古德约翰森，“兔子”脚下技术细腻、身体灵活以及柔韧性好的特点，也更符合巴塞罗那快速传递、层层渗透的战术风格。
“兔子”已经创造出了机会，现在摆在他面前的有两条路：向左，接受降薪，与球队成功续约；向右，坚持“钱途”，赛季结束自由转会。向左走？向右走？谁知道呢，但不可否认的事实是，曾经那个灵性十足、风光无限的“兔子”现在又回来了。
“兔子”这几年比较烦，尽管他深爱着诺坎普的草皮，但命运始终与他作对，不是被租借在外就是将板凳坐穿。不过天道酬勤，“兔子”还是等到了天亮的时刻，当埃托奥受伤、古德约翰森低迷之际，诺坎普迎来了“萨维奥拉时间”。
神奇的7天
7天，3场比赛，6个进球——这就是萨维奥拉创造的奇迹，一个上场时间很少的边缘球员创造的奇迹，这个奇迹让西班牙媒体尤其是加泰罗尼亚媒体津津乐道。上帝创造世界用了7天时间，萨维奥拉上演奇迹也用了7天时间，这神奇的7天，甚至有可能成为改变他职业命运的7天。
神奇的一周从2007年1月11日开始，在西班牙国王杯1/8决赛首回合比赛中，巴塞罗那客场2比0击败阿拉维斯，首发亮相的萨维奥拉梅开二度助球队取得先机；3天后，在西甲第18轮巴塞罗那德比战中，“兔子”再次进球，不过可惜，这次他的进球未能给球队带来胜利；又过了3天，在国王杯次回合比赛中，巴萨主场3比2再胜阿拉维斯，萨维奥拉上演帽子戏法。
“兔子”重新闪光让里杰卡尔德既高兴又尴尬，高兴的是球队在“无锋”之时总算找到了进球的依靠，尴尬的则是关键时刻拯救自己的竟然是萨维奥拉——自荷兰人入主诺坎普后便游弋在主力阵容之外的球员。不过，里杰卡尔德表达的更多是对“兔子”的谢意，3场比赛，荷兰人就对萨维奥拉说了3次谢谢。“能取得这么多进球，与他平时的努力训练分不开。我感谢他为球队做出的贡献。”里杰卡尔德说。
尘封已久的利剑刚一出鞘，便惊起江湖一池春水。《阿斯报》称，“萨维奥拉复活了！”《ABC》则表示，“萨维奥拉一个人带领巴塞罗那前进。”《世界体育报》也认为，“现在的萨维奥拉可以和最佳时期的他相比。”更重要的是球迷的承认，当里杰卡尔德在与塔拉戈纳的联赛中将萨维奥拉换下时，球迷们将嘘声和中指送给了荷兰人。
萨维奥拉的风暴仍在继续，到1月28日巴萨在联赛中击败塞尔塔为止，“兔子”已在连续6场比赛中打进8球。对塞尔塔之战第83分钟他被换下场时，诺坎普9万名球迷全体起立为他鼓掌。
悲喜诺坎普
当媒体的盛赞和球迷的支持如海水般涌过来时，萨维奥拉会不会想起5年半以前初到巴塞罗那的空前盛况？那是2001年的夏天，“兔子”刚刚在世青赛上大放异彩，求贤若渴的巴萨重金将其收归帐下。作为当时南美最炙手可热的球星，萨维奥拉莅临诺坎普被西班牙媒体赋予了极其重要的战略意义。
回想起那个夏天，萨维奥拉着实让巴塞罗那疯狂了一阵子。从阿根廷到西班牙，巴塞罗那俱乐部为阿根廷前锋准备了两套飞机票，这样做只是为了让他可以不用转机而直飞巴塞罗那。同时，为了让萨维奥拉避免媒体的骚扰，巴萨在购买机票时居然使用了“何塞·帕拉多”这个普通的名字。
不过对萨维奥拉自己来说，他不能忘记的是5年前他走出巴塞罗那普拉特机场时见到的情景：2万多球迷守侯在机场门口，他们举着萨维奥拉的大幅照片，高喊着萨维奥拉的名字……那一夜，稚嫩的萨维奥拉脸上写满了惊讶。也就是从那一夜开始，“兔子”在心底建立起了对巴萨的感情。
萨维奥拉很快用进球回报了球迷和俱乐部对自己的厚爱。2001/2002赛季，萨维奥拉在36场联赛中打进17球；2002/2003赛季，他又在36场联赛中斩获13球；2003/2004赛季，萨维奥拉则在33场联赛中打进14球。不过可惜的是，尽管萨维奥拉连续3个赛季进球数均在10个以上，并且赢得了巴塞罗那球迷的心，然而自他加盟以后，巴塞罗那却从未染指过西甲联赛冠军。从某种角度讲，这也是萨维奥拉在诺坎普最终失宠的关键原因。
因此，当2004年夏天埃托奥来到巴塞罗那之后，里杰卡尔德无情地告诉萨维奥拉，他已不在自己的主力阵容之中，因为在荷兰人的战术体系里，需要的是一个冲击力强、背身拿球出色的前锋。就这样，萨维奥拉失去了主力位置，为了能够踢上球，他只能选择流浪到远方。
那两次流浪
“经历一些挫折并不是坏事，至少它可以让你尽快成熟起来。”对于在摩纳哥和塞维利亚的两次流浪，萨维奥拉并没有放在心上。相反，他认为这两次流浪带给了他宝贵的经验，因为不管是在摩纳哥还是在塞维利亚，他都获得了在欧洲赛场表现的机会。
萨维奥拉第一次流浪的目的地是法甲的摩纳哥队。从西甲“降级”到法甲，“兔子”的进球感觉似乎也“降级”了。2004/2005赛季，萨维奥拉代表摩纳哥29次出战法甲联赛，只取得了8个进球。虽然在联赛中表现不佳，“兔子”在欧洲赛场上还是非常活跃，他在冠军杯小组赛中打进4球，帮助摩纳哥力压后来夺冠的利物浦，以小组头名晋级。可惜在1/8决赛中，他未能再有建树，摩纳哥被埃因霍温淘汰出局。那个赛季，萨维奥拉给当时摩纳哥的主教练德尚留下了深刻的印象，这也是为什么现在执教尤文图斯的德尚有意再次与“兔子”合作的原因。
从摩纳哥回到巴塞罗那不久，“兔子”又一次被租借，这一次他去了塞维利亚。在塞维利亚的一个赛季里，萨维奥拉成为了球队的锋线主力，联赛中出场29次打进9球，欧洲赛场，他13场比赛打进5球，带领塞维利亚杀进了联盟杯决赛，并最终和球队一起捧起了联盟杯冠军。直到现在，塞维利亚主教练胡安德·拉莫斯对萨维奥拉都还保持着高度的评价：“他的职业精神让我吃惊，不管是训练还是比赛，他总是竭尽全力。我一直在想，他的小身体里到底蕴涵着多大的能量？”
如果仅从成绩和荣誉来看，萨维奥拉的两次流浪是成功的，毕竟，大多数球员穷其一生也未必能登上欧洲赛事的冠军领奖台。然而，这两次流浪并没有让萨维奥拉命运的浮萍生根，从这个角度看，他的两次流浪又是失败的。
向左或向右
博尔赫斯在《玫瑰角的汉子》里写道：鞭子自己是不会抽打的。换句话说，任何事件的产生都是有原因的。论实力，萨维奥拉足以在四大联赛任何一支豪门球队里担当主力，事实上，包括AC米兰、尤文图斯、西班牙人和马德里竞技等球队都曾对“兔子”有意，那为什么他最终未能和别的球队签约呢？一切都是工资惹的祸。
萨维奥拉目前的年薪高达400万欧元，对很多球队来说，这样的数目都是一笔沉重的负担。巴塞罗那俱乐部曾表示，如果“兔子”愿意削减一半工资的话，球队可以考虑和他续约，但这样的建议遭到了萨维奥拉经纪人的拒绝，二者的关系一度闹得很僵。不过看在7天打进6球的神奇表现上，巴萨已经启动了谈判计划，就连曾经对萨维奥拉不“感冒”的里杰卡尔德都表态了：“如果总经理来问我，我会赞成和萨维奥拉续约。”
其实，除去高昂工资的因素，萨维奥拉留在诺坎普的可能还是非常大的。从巴塞罗那的球员配置可以看到，埃托奥是球队的主力中锋，萨维奥拉和古德约翰森则是他的替补。虽然埃托奥受伤前一段时间古德约翰森挑起了大梁，但冰岛人状态起伏太大，而且他的技术特点太过单一，无法给球队带来新的战术变化。
萨维奥拉就不同，超高的进球效率足以让球队得到更强的胜利保证。尽管目前他在联赛中只有4球进账，但他不到80分钟便进1球的效率，远远超过了古德约翰森。而在国王杯的比赛中，萨维奥拉的进球率更是高得惊人，迄今为止他已斩获了7个进球。另外，相比于稍显笨拙的古德约翰森，“兔子”脚下技术细腻、身体灵活以及柔韧性好的特点，也更符合巴塞罗那快速传递、层层渗透的战术风格。
“兔子”已经创造出了机会，现在摆在他面前的有两条路：向左，接受降薪，与球队成功续约；向右，坚持“钱途”，赛季结束自由转会。向左走？向右走？谁知道呢，但不可否认的事实是，曾经那个灵性十足、风光无限的“兔子”现在又回来了。