英汉语中均有极为丰富的习语。人类社会在发展过程中,总是处在一定的自然环境之中,这包括了能适应这个环境的动物。可见,人类与动物关系极为密切,由此而产生与动物相关的习语,对这类习语的理解离不开特定文化背景,因此我们必须要了解这类习语中包含不同的民族文化特色及文化信息。 Both English and Chinese have very rich idioms. In the process of development, human society is always in a certain natural environment, which includes animals that can adapt to this environment. It can be seen that human beings are closely related to animals and produce animal-related idioms. Understanding these idioms is inseparable from a specific cultural background. Therefore, we must understand that these idioms contain different national and cultural features And cultural information.