【摘 要】
：
18世纪苏格兰修辞学家 George Campbell说过 ,修辞的目的在于“促进理解 ,引起想象 ,调动情感 ,或者说影响人们的意志”。而广告的目的在于促进顾客对产品的了解 ,使产品在顾
论文部分内容阅读
18世纪苏格兰修辞学家 George Campbell说过 ,修辞的目的在于“促进理解 ,引起想象 ,调动情感 ,或者说影响人们的意志”。而广告的目的在于促进顾客对产品的了解 ,使产品在顾客心目中树立良好形象 ,调动顾客的购买欲望 ,影响顾客的购买选择。从修辞和广告的功能上来看 ,可以说它们不谋而合。因此 ,修辞是广告的重要载体之一。本文旨在就修辞 ,特别是审美修辞在英文广告中的作用进行一些例证分析。文中主要例析的修辞格一共有十个 ,包括明喻、暗喻、排比、夸张、双关、重复、拟人、换喻、头韵、仿拟。熟悉和掌握广告中的常用修辞技巧 ,有助于对英语广告的阅读、理解和翻译。尤其是广告标题或核心句的翻译 ,它不仅需要译者具有坚实的语言基本功 ,还需要了解商品信息 ,懂得消费心理和熟悉营销策略 ,更需要丰富的想象和艺术的灵感 ,才能译出词句优美、朗朗上口、寓意隽永、形象鲜明的广告词
其他文献
目的建立科学、客观、合理且适用于临床实际操作的SPECT应用质量评价指标体系,为SPECT应用质量评价提供参考依据。方法通过文献分析法,初步确定SPECT应用质量评价指标条目池,
<正>(上接第4期)49."情人":《中学政治教学参考》几十年来,我与《中学政治教学参考》交往甚多,甚多。可以说,我与她月月相随、年年相伴。是她,开阔了我的视野,活跃了我的思维
美洲斑潜蝇在我区发生为害十分严重，由于蔓延迅速，为害严重，成为蔬菜生产发展的制约因素。又因其发生虫量大，生活周期短，繁殖速度快，世代重叠为害，加重了施用化学农药防治次数和用药
功率放大器在现代通信系统中有着非常广泛的应用,它的作用在于将调制信号放大到合适的功率大小,使得天线可以有效的将信号发射出去,因此,功放在通信系统中有着非常重要的作用
党的十九大报告指出,深化国有企业改革,发展混合所有制经济,培育具有全球竞争力的世界一流企业。中央全面深化改革委员会首次会议对改革工作作出重要部署,全面深化改革进入新
光学双稳因其在光学逻辑开关、光储存、全光信号整形、全光波长转换等光计算以及光通信领域的广泛应用而受到人们的关注。在外光注入下,半导体激光器具有丰富的非线性动力学
回顾了20世纪末以来国外关于能源金融方面的研究进展,分析了能源价格定价机理、能源金融衍生品创新、能源金融路径选择、能源金融风险管理和安全机制设计等一系列热点问题,并
“教师”是世界上历史最悠久的职业之一,也是人类世界永恒的职业,由于幼儿教师的工作对象是幼儿,他们的角色与功能则更为复杂。而且,随着社会的发展和教育的进步,人们越来越
从PCT和巴黎公约两种途径对测量领域中国申请人2012年之后对外专利申请的状况进行统计,并重点分析PCT途径已/未进入外国国家阶段的申请量、主要申请人、热点测量技术、专利代
我科在1987年10月～1992年9月共收治血小板减少性紫癜患儿40例,疗效满意.紫癜是指皮肤出现瘀点或瘀斑的一种出血性疾病。紫癜斑块大小不等,大的成片,小的似疹,可遍布全身,以四