论文部分内容阅读
公示语翻译是翻译学研究的新领域。在中国与世界接轨的今天,公示语翻译日益显示出其重要性。本文介绍了公示语的意义及应用范畴,公示语翻译的理论探讨及等效翻译的主张,并引入公示语翻译调研的指导方法,提出研究与汉语公示语功能相同、情景对等、对象一致的英语公示语,具有很强的操作性和实践性。
公示语翻译研究
【摘 要】
：
公示语翻译是翻译学研究的新领域。在中国与世界接轨的今天,公示语翻译日益显示出其重要性。本文介绍了公示语的意义及应用范畴,公示语翻译的理论探讨及等效翻译的主张,并引
【机 构】
：
西安翻译学院外国语学院
【出 处】
：
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
本文介绍了计算机软件常用的知识产权保护模式,并对计算机软件著作权侵权的认定标准进行了探讨。希望能提高计算机软件开发者的知识产权保护意识,对其制定保护策略的过程及对
房建施工涉及到的方面比较广泛,为了更好地促进这个过程的顺利完成,更应该在施工组织设计阶段对项目进行一定的分析,结合实际情况,合理的进行房建施工组织设计,只有良好的房
以医院心血管内科2013年7月~2014年7月60例接受冠状动脉支架植入手术患者为对象,随机将其分为观察组(30例)与对照组(30例)。给予对照组常规护理,观察组则在对照组常规护理的
目的比较银川市某医学院校与非医学院校学生口腔基本保健知识的知晓率及健康行为,探究口腔健康教育模式。方法采用整群抽样,设计调查问卷,420名学生收集资料,并将数据进行分
目的:评价不同方法去除残留于牙面的托槽粘结剂对牙釉质表面的影响。方法:收集60颗因正畸拔出的健康前磨牙,按不同去除粘结剂方法随机分为3组,每组20颗,分别使用慢速碳钨车针
随着水电开发对保护生态的日益重视,参考国外大坝修筑过鱼设施方面的发展进程,在鱼类洄游通道修建过鱼设施或成为未来环评批复的普遍要求. 介绍了枕头坝一级水电站鱼道工程的
组织工程用于器官损伤和组织缺损治疗在生物医学领域具有良好的前景。目前临床应用局限在于构建组织无法实现组织血管化,导致构建组织失效。血管化问题是组织工程取得成功的
长期以来，食品企业包装用纸质方便面面碗和快餐盒的原料均为纯木浆。目前国家严格控制森林的采伐使得国际木浆价格水涨船高，很大程度影响着纸制品企业正常发展。
目的探讨圣约翰草提取物联合艾司唑仑对脑外伤后综合征伴有抑郁症状患者的治疗效果。方法将80例脑外伤后综合征伴有抑郁症状的患者,分为治疗组40例和对照组40例。所选患者均
目的探讨非药物干预对人工全膝关节置换术后患者疼痛的影响。方法将42例患者作为对照组,术前给予常规健康宣教,术后48 h内使用自控镇痛方式镇痛,切口处置冰袋持续冷敷24 h;46