1はじめに日本人と親しくなるのは難しいという嘆きの声が周りの中国人留学生からよく聞かれる。では、日本人との会話をどのように進行させれば、親密化を図ることができるのであろうか。これに関して、日本語教育につながる研究では「話題の開始」が一つの着目点として取り上げられている。その中には、「話題」を話題内容という一般的な意味で捉えた研究もあれば(三牧1999等)、「話題」を談話構成単位として扱った研究もある(中井2003、奥山2005、楊2011等)。本 1 は じ め に 日本人 と 亲 し く な る の は 难 し い と い う き の 声 が 周 り の Chinese 人生 か ら よ く れ か る.で は, Japanese and の conversation を ど の よ う に さ せ れ ば, intimate を 図 ru ko and ga で ki ru the で あ ろ ​​う ka.こ れ に 关 し て, 日本语 教育 に つ な が る 研究 で は 「话题 の 开始」 が 一 つ の 著 目 と と し て 取 り 上 げ ら れ て い る.そ の 中 に は, “Topics” を Topic Content と い う 的 な 味 い で で え ta Study あ れ ば (Sanmu 1999, etc.), “Topic” 2011, etc.). this