论文部分内容阅读
在苏联,正如在其他国家,外国记者采访的事物有两大类:外交和内政.资本主义国家驻莫斯科记者注意的是,苏联外交动向和影响国际的苏联国内政治事件.这反映苏联在国际事务上举足轻重的形势.资产阶级报刊和通讯社尽管歪曲苏联外交政策的每个重大措施,却无法封销住这方面的新闻.至于苏联内政,从突飞猛进的共产主义建彀到欣欣向荣的人民生活,西方资产阶级记者是采取缄默的封销伎俩的.自然,像苏联人造地球卫星上天这类矗动世界的事实,西方新闻机构既歪曲不了也封销
In the Soviet Union, as in other countries, there are two major categories of foreign interviews: diplomacy and internal affairs. The reporters of capitalist countries in Moscow are concerned about Soviet diplomatic trends and Soviet domestic political events that affect the world. This reflects the Soviet Union’s position in international affairs On the decisive situation, the bourgeois press and the news agency can not seal off every news event despite distorting every major measure of Soviet foreign policy. As for the internal affairs of the Soviet Union, from the rapid development of communism to the prosperity of the people, Western assets Naturally, class journalists, with their secretive salesmanship, naturally, like the fact that the soviet Earth-made satellites in the sky arouse the world, the Western news agencies are both distorted and sealed