视译在同传教学中的应用性研究

来源 :江西农业大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:erhtyyuk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的加速,中国与世界各国在政治、经济、商务、工程等领域的交往日益增多,社会对高素质的同传口译人才的需求也越来越大,这也大大推动了人们对同传教学的研究。从视译作用于同传教学的理论基础着手,以视译中3项基本技巧为研究重点,通过口译课堂实际应用,证明是否在视译与同传间发生技巧转移,从而判断出视译对同声传译教学的促进作用。
其他文献
国内外学者基于信息不对称视角对食品公共安全问题多有研究,在总结食品质量信息的特征基础上,分析食品公共安全信息不对称的表现和不利影响。进而提出信息不对称下食品公共安
高校作为人才培养的摇篮和知识创新的基地,廉洁文化的建设对于大学生的成长成才、高校改革发展稳定、和谐社会构建都有着十分重要的意义。概述高校廉洁文化的内涵,针对高校廉
为了达到“以废制废”保护环境的目的,石化企业热电厂采用乙烯装置产生的废碱液作为脱硫荆.来达到防腐蚀的目的。通过废碱和烟气对碳钢设备的腐蚀机理以及不同防腐蚀材料的特点
指出了传统的LC串联型和并联型谐振拓扑存在的不足,提出了一种新型LLC型拓扑结构,并对该拓扑结构进行了详细分析。LLC型拓扑结构具有电流变换功能,可以省掉负载谐振变压器,实现负
介绍了富锂正极材料Li2MnO3-LiMO2(M=Ni,Co,Mn…)的结构特点和充放电机制,综述了LizMnO3-LiMO2的制备方法和改性研究进展。指出其发展前景和今后的研究方向。
中央政府近期决定在全国进行新型农村养老保险试点,这意味着由财政补贴的普惠式新型农村社会养老保险制度即将建立,这对广大农民是一个极大的福音。尽管欠发达农村的老年人也将
目前室内安全问题日益突出,针对传统监测系统在应用中广泛性、灵活性和人机交互上的缺陷,设计实现了一种以ARM9处理器和Linux操作系统为核心,结合ZigBee无线网络节点的环境监测系统。系统通过ZigBee无线传感器网络(WSN)采集监测数据,经过基站传输给服务器,服务器采集视频监控数据,以无线方式输出到客户端,实现实时监测和越界报警。用户通过PC机控制界面、GSM网络、手机WIFI网络三种方式实
自主创新是自主品牌的源泉,自主品牌是自主创新的结晶,自主创新能力最终要由品牌来体现。将一大批江西中小企业培育成强势品牌,将有助于加速江西经济的发展和提升江西的经济
阐述现代生态农业和循环经济的内涵与内在联系,提出现代生态农业是发展乡村循环经济的基础,同时分析现代生态农业的不同技术模式与综合效益,并结合生产实际提出相关技术对策。
据《自然通讯》杂志近日刊登研究称,英国和芬兰科学家经过基因改造,研发出无害内脏的大肠杆菌用于可再生丙烷的生产。路透社表示,该研究不仅为商业化生产提供了可能性,而且有望找