同志们:今天是八十年代的第一个国际儿童节。在全国小朋友欢度自己节日的时候,中央书记处邀请中小学教师和少先队辅导员的代表到中南海来开茶话会,和大家谈谈心,目的是为了进一步恢复和发扬我们党重视教育工作、关心下一代健康成长的优良传统,并且借这个机会向全国的教育工作者,表示衷心的感谢和亲切的慰问。 Comrades: This is the first International Children’s Day in the 1980s. When the children throughout the country celebrate their holidays, the Central Secretariat invites primary and secondary school teachers and young pioneers’ counselors to open tea parties in Zhongnanhai to talk with everyone. The purpose is to further restore and promote our party’s emphasis on education and care for the health of the next generation. The fine tradition of growth, and to take this opportunity to express sincere gratitude and kind sympathy to educators across the country.