论文部分内容阅读
今年中央一号文件的最大亮点是统筹城乡发展。文件明确指出,加大统筹城乡发展力度,进一步夯实农业农村发展基础。同时,文件还提出,要大力开拓农村市场,针对经济发展和农民生产生活需要,适时出台刺激农村消费需求的新办法、新措施。可见,扩大农村消费是今年一号文件的重要内容之一。扩大农村消费必须从统筹城乡发展的高度给予重视。县及县以下消费品零售总额增长速度快于市级城市0.2个百分点我国农村人口有7.2亿人,占全国人口的54.3%,农村消费对全国举足轻重。2009年,我国农村社会消费品零售总
The biggest highlight of this year’s document No.1 is to make overall plans for urban and rural development. The document clearly pointed out that increasing the overall urban-rural development efforts will further consolidate the basis for the development of agriculture and rural areas. At the same time, the paper also proposed that the rural market should be vigorously exploited, new measures and measures should be introduced in a timely manner to stimulate rural consumer demand in response to economic development and the needs of farmers’ production and life. Visible, expand rural consumption is one of the important contents of this year’s document. To expand rural consumption, we must pay attention to coordinating the development of urban and rural areas. Retail sales of consumer goods at or below county level have been growing at a rate 0.2 percentage points faster than that of municipal cities. China’s rural population has 720 million people, accounting for 54.3% of the total population. Rural consumption plays a decisive role in the entire country. In 2009, China’s rural social consumer goods retail total