中英文简历语篇分析的对比

来源 :青年与社会:上 | 被引量 : 0次 | 上传用户:A403537889
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语篇分析是研究语言——口头语和书面语——如何促成社会文化观点和身份的方法。根据中英文简历的关注点,目标人群和作用上的不同,中英简历的英译过程中需要发现二者的差异,分析一些我们有,他们没有或者他们需要,我们不需要的简历侧重点,从而有助于我们从中文简历准确翻译成英文简历,并且在用语篇分析的基础上对中英文简历进行分析,从而可以有助于求职者求职成功。
其他文献
北京市轨道交通亦庄线综合监控系统将车站和控制中心各分散且独立的自动化系统通过通讯网络和综合信息平台进行信息汇总、处理和整合,实现各专业系统之间的信息资源共享,提高
填石路基填料一般为石方爆破开挖而成,存在细粒料偏少、大块率偏多、粒径偏大的现象,在路基填筑时易形成骨架-孔隙结构,密实度很难达到要求。路基经过长期荷载及水流冲刷作用,会
针对山地城市地形地貌和城市发展布局的特点,对目前山地城市中常见的给水管网系统的类型和特点进行分析。介绍了给水管网系统的可靠性指标、可靠性模型及可靠度的计算方法,并对
石油勘探决策涉及到从勘探开始到开采结束全过程中,有许多不能用确定数值表示的因素,因而导致了石油勘探的风险性和不确定性。风险模拟方法就是用随机变量来处理这些不确定因
北部湾盆地滨浅湖相区的流二段生油岩在涠洲组沉积时期一直未达到生油门限深度,成岩作用以机械压实为主;中深湖相区流二段生油岩在涠洲组沉积时期全部进入生油门限深度,有机
国产CBTC信号系统是国家“首台套”政策首次在北京市轨道交通亦庄线中应用,通过详细阐述其工程应用方案,分析总结其技术特点和工程实施特点,希望能为其他地铁信号系统的工程
本文从地震反射原理入手,总结了济阳坳陷浅层气在普通地震剖面上的反射标志──“亮点”特征。认为作为储层的砂岩,是受古水系控制并连续分布的条带状河道砂,而不是孤立存在的“
本文通过对绵阳市三所高校9名教师和80名学生进行访问调查,得出绵阳市高校健美运动的开展情况主要是受中西方文化差异,学校宣传不够,学生缺乏对健美运动的了解,女大学生的审美趋
随着女性主义学术研究及性别研究的蓬勃兴起,在这样的大背景下,旅游中的性别研究也成为国内外学者普遍关注的问题,文章主要是以九寨沟旅游中的烤羊晚会上的一个节目为例,试图探讨
对56名高性能战机飞行员分别采用100、150W/min负荷及50周/min进行功率脚踏车训练,结果证明,高性能战机飞行员采用功率脚踏车进行有氧代谢能力训练可明显提高心肺功能.采用功