论文部分内容阅读
最近,《福布斯》评出的400个美国富翁总资产达到了8850亿美元。美国人是非常喜欢度假的,那么这些世界巨富们又喜欢到哪里去度过一个炎炎夏日呢?一种戏谑的回答是:任何地方。因为无论是从阿尔卑斯山滑雪胜地到斐济的岛屿风光,还是从充满西部牛仔风情的农场到海滨避暑胜地,他们想去就去。但是,这些亿万富翁们似乎更喜欢呆在自己的家中(他们在世界各地都有自己的家)。这些富可敌国的富翁门,无论在什么地方都同样能够拥有一个非常豪华的家——仆人、高尔夫、网球、私人厨师和如画的风景。当然,这些地方绝不是仅仅为亿万富翁准备的。
Recently, the total assets of the 400 U.S. rich people judged by Forbes reached 885 billion U.S. dollars. Americans are very fond of holiday, then the world’s rich and they like to spend a hot summer? A joking answer is: anywhere. Because whether it is from the Alps ski resort to Fiji’s island scenery, or from the cowboy cowboy farm to the beach summer resort, they want to go. However, these billionaires seem to prefer to stay at home (they have their own home all over the world). These mighty, wealthy gatehouses also have the luxury of home, servants, golf, tennis, personal chefs and picturesque landscapes everywhere. Of course, these places are by no means prepared for billionaires.