论文部分内容阅读
李鹏总理提出的议案说,为了适应建立社会主义市场经济体制的需要,确立中国人民银行的地位和职责,保证国家货币政策的正确制定和执行的科学性、权威性,建立和完善中央银行宏观调控体系,加强对金融业的监督管理,保障金融体制改革的顺利进行,有必要制定中国人民银行法,为此,国务院于1994年6月15日将《中华人民共和国中国人民银行法(草案)》提请全国人大常委会审议。1994年举行的第八届全国人大常委会第八次、第九次、第十一次会议对草案逆行了审议,提出了很好的修改意见。国务院根据这些意见对草案进一步作了修改、完善,现提请审议。
The motion proposed by Premier Li Peng said that in order to meet the need of establishing a socialist market economic system, the PBC should establish its position and responsibilities, ensure the scientific and authoritative conduct of the correct formulation and implementation of the national monetary policy, establish and improve the macro-control of the Central Bank System to strengthen the supervision and management of the financial industry and ensure the smooth progress of the financial system reform, it is necessary to formulate the People’s Bank of China Law. Therefore, on June 15, 1994, the State Council amended the "People’s Bank of China Law of the People’s Republic of China (Draft) Proposed to the NPC Standing Committee for consideration. The Eighth, the Ninth and the Eleventh Meeting of the Eighth NPC Standing Committee held in 1994 retrospectively reviewed the draft and put forward very good suggestions for amendments. The State Council further revised and improved the draft on the basis of these opinions and submitted it for consideration.