那些聪明的说客们充分利用了美国选举政治和部分人士对中国日益增多的不满,因此,白宫在未来一年将有许多机会对中国实施贸易限制。贸易战将造成市场动荡,打击那些对进口敏感的行业,并导致消费价格走高。不过,对于仍在为如何取悦选民而大伤脑筋的美国总统乔治·布什和作为反对党的民主党人士来说,除 Those clever lobbyists who took full advantage of the growing political resentment in the US electoral politics and some people will have plenty of opportunities for the White House to impose trade restrictions on China in the coming year. The trade war will cause market turmoil, combat those industries sensitive to imports and lead to higher consumer prices. However, for George Bush, the president of the United States who is still struggling to please voters, and Democrats who are opposition parties,