扫烟囱的孩子尾随查尔斯·金斯利走上街头——这并不是在一九八五年的英国看到的景象,取而代之的是其它方式的雇佣童工。今年一月十七日,英国广播公司播出名叫《当务之急》的电视节目。该剧估计,目前受到正式雇佣的不满十六周岁的孩子远远超过二百万,其中多数情况是违法行为。英国所有的工业部门似乎都依赖于一支未成年、低工资的工业大军。这显然是个令人为之动情的主题。然而,当该节目的记者苏·凯卢对此进行细致考察 Sweeping the chimney’s children came to the street following Charles Kingsley - not the sight of Britain in 1985, but other ways of employing child labor. On January 17 this year, the BBC broadcast a television program called “Top Priority.” The play estimates that far more than two million children under the age of 16 are now officially hired, most of which are unlawful. All of the industrial sectors in Britain seem to have relied on an underage, low-wage industrial army. This is clearly an animated topic. However, Sukailu, a reporter for the program, conducted a detailed investigation