温州方言博大精深,温州俚语历史悠久。蜇鱼虾儿当眼——耳熟能详的这句温州俚语居然有千年的历史了。我是在南宋永嘉学派创始人薛季宣的作品里看到的。他写的《五监》第一监通篇就讲蜇鱼虾儿当眼的故事,手写本事,神注言外。最后悲叹蜇鱼“借目亡身,虾也不能自脱”的下场。或许作者在阐释这句温州俚语;或许这句温州俚语的出处在这儿。文章前面有个小序:昔柳子厚作三戒,东坡苏公著二说,顾事有类是者,述五监以足之。非敢继二 Wenzhou dialect profound, Wenzhou slang has a long history. Sting fish eyes shrimp - familiar with the phrase actually Wenzhou slang a thousand years of history. I saw it in the works of Xue Jixuan, the founder of Yongjia School of the Southern Song Dynasty. He wrote the “five prison” the first prison chapter tells the story of shrimp fish eye-catching, handwriting skills, God comments outside. Last lamenting sting fish “borrow the body, shrimp can not take off ” end. Perhaps the author is interpreting this Wenzhou slang; perhaps the source of this Wenzhou slang is here. There is a small preface in front of the article: Houliuzong thick for the three precepts, Dongpo Su Gong Gong said two, there are types of consultants who are described in five monitoring to suffice. Not dare to follow two