论文部分内容阅读
《留德十年》是学术大师季羡林在耄耋之年,忆及往昔写下的一部回忆录。1935年,青率学子季羡林赴德留学,开始了十年羁旅生涯。在赫赫有名的哥廷根大学,季先生几经辗转选定印度学为主修方向,遂对其倾注热情与辛劳,最终获得博士学位,也由此奠定了毕生学术研究的深厚根基。事隔七十年,出国留学已“飞入寻常百姓家”,褪去了彼时的光环,但莘莘学子在异国他乡勤奋求学的故事仍在继续。时代不同,年龄不同,理想不同。《留澳一年》记叙的正是当代青年在异国的奋斗历程。
The “Decade of Responsibility for the Deserve of Germany” is a memoir written by the academic master Ji Lanlin. In 1935, Ji Xianlin, a youth student, went to study in Germany and began his decade-long career. At the prestigious University of Göttingen, Mr. Ji was selected as the main orientation for Indian studies. He devoted himself to enthusiasm and hard work, and eventually earned a Ph.D., thus laying a solid foundation for his lifelong academic research. Seventy years later, studying abroad has “floated into the homes of ordinary people” and faded away from the aura of his time. However, the story of diligent students studying in other countries is still continuing. Different ages, different ages, different ideals. The “Living in Australia for one year” describes the journey of contemporary young people in a foreign country.