论文部分内容阅读
经过精心的准备,大师杯赛组委会于2005年4月7日在上海举行了今年大师杯赛的启动仪式。在新闻发布会上,进行了别开生面的上海旗忠森林体育城网球中心的模型揭幕仪式。长1.92米、宽1.72米的主赛场模型被覆盖在红色幕布之下,当上海市政协常务副主席宋仪侨、原国家体育总局副局长徐寅生、上海市政府副秘书长薛沛建和上海市体育局局长于晨剪断彩带之时,这个亚洲最大的网球场也随着八个网球状氦气球的升起,在动感的音乐和炫目的灯光中揭开了神秘面纱。
After careful preparation, the Masters Cup Organizing Committee held a grand opening ceremony of this year’s Masters Cup in Shanghai on April 7, 2005. At the press conference, the unveiling of the unveiling ceremony of the model of Shanghai Qizhong Forest Sports City Tennis Center was held. The 1.92-meter long and 1.72-meter main stadium model was covered under the red screen. When Song Yixiao, standing vice chairman of CPPCC Shanghai Municipal Committee, Xu Yinsheng, former deputy director of the General Administration of Sport of China, Xue Peijian, deputy secretary general of Shanghai Municipal Government and director of Shanghai Sports Bureau As morning cut the ribbon, the largest tennis court in Asia opened the mystery with dynamic music and dazzling lights as eight tennis-shaped helium balloons rose.