论文部分内容阅读
《物权法》是维护社会主义基本经济制度,维护广大人民群众切身利益,规范社会主义市场经济秩序和财产关系的一项基本法。它调整因物的归属和利用而产生的民事关系,包括明确国家、集体、私人和其他权利人的物权以及对物权的保护。《物权法》的颁布实施,对于进一步明确物的归属,定纷止争,发挥物的效用,保护权利人的物权,完善中国特色社会主义物权制度具有十分重要的意义。
“Property Law” is a basic law for safeguarding the basic economic system of socialism, safeguarding the vital interests of the people as a whole and standardizing the socialist market economic order and property relations. It adjusts civil relations arising from the attribution and use of property, including the clarification of the real and collective rights of state, collective, private and other rights holders. The promulgation and implementation of the Property Law is of great significance for further clarification of the vesting of things, the determination of disputes, the effective use of things, the protection of the real rights of the rights holders, and the improvement of the system of real rights of property with Chinese characteristics.