论文部分内容阅读
据《油世界》报道,1998年欧共体油料产量将达创纪录1,560万吨。该年度油料种植面积增加30万公顷,达664万公顷,若不免会触发引起强制性价格下降,欧共体15个成员国种植油料面积可增加493万公顷。据《油世界》估计,1998年欧共体15国菜籽产量达创纪录935万吨,大豆产量为160万吨(主要产于意大利),而向日葵籽主要因法国和西班牙减产,产量为370万吨,低于平均年产量。
According to “Oil World” report, in 1998 the EU oil production will reach a record high of 15.6 million tons. The annual oil planting area increased by 300,000 hectares to 6.84 million hectares. If inevitably triggering a reduction in mandatory prices, the 15 member states of the European Community could grow 4.93 million hectares. According to “Oil World” estimates, in 1998 the European Union 15 countries rapeseed production reached a record of 9.35 million tons, soybean production was 1.6 million tons (mostly produced in Italy), while sunflower seeds are mainly due to reduced production in France and Spain, the output was 370 Ten thousand tons, lower than the average annual output.