欧盟和美国都是中国的重要贸易伙伴。 2 0 0 1年中欧双边贸易额超过 70 0亿美元 ,中美双边贸易额超过 80 0亿美元。欧盟和美国对华贸易额之和占中国 2 0 0 1年贸易总额的 30 %。同时美国是对华直接投资最多的国家 ,欧盟是中国获得政府贷款最多的地区 ,维护良好的中欧、中美经济 Both the EU and the United States are important trade partners for China. The bilateral trade between China and the EU surpassed 70 billion U.S. dollars in 2001 and the bilateral trade volume between China and the United States exceeded 80 billion U.S. dollars. The sum of the trade volume with China by the EU and the United States accounts for 30% of China’s total trade volume in 2001. At the same time, the United States is the country that has the largest direct investment in China. The EU is the region where China enjoys the largest amount of government loans and maintains a sound Central European and Sino-US economy.