【摘 要】
：
<正> 印度伟大作家泰戈尔的《飞鸟集》,出版于1916年,它是我国最早介绍和翻译的泰戈尔的诗集之一.早在1922年,我国著名作家郑振铎就从英文本选译了其中的二百五十七首出版.据
论文部分内容阅读
<正> 印度伟大作家泰戈尔的《飞鸟集》,出版于1916年,它是我国最早介绍和翻译的泰戈尔的诗集之一.早在1922年,我国著名作家郑振铎就从英文本选译了其中的二百五十七首出版.据郑振铎介绍,当时姚芒父看了他的译诗,大为赞赏,把他的译文改写成五言诗,也出版了.1956年,郑振铎又补译了未译的六十九首诗,由上海新文艺出版社出版了《飞鸟集》的中文全译本.1961年,这本诗集由人民文学出版社收入《泰戈尔作品集》时,译者作了校订.远在这部诗集的中译本出版之前,泰戈尔的诗作,对我国当时开始从事写作、后来成为中国新文学创建者的一批年轻的作者,都有过颇深的影响.例如郭沫若就是其中的一个.郭沫若在1945年写了
其他文献
<正> 一内容与形式评析在莎士比亚的文学艺术创作中,154首抒情十四行诗占据着一席重要的位置。它不仅是文艺复兴时期英国十四行诗中最优秀的篇章,而且成为世界诗坛上熠熠发光
以水利工程施工技术中存在的问题及解决措施为研究对象,对水利工程施工中技术的应用现状进行了分析,并针对其中存在的问题提出了相应的解决措施。
现代社会是风险社会，“人为制造的风险”已占据主导地位，取代了传统社会的“外部风险”。西方风险社会理论中，“有组织的不负责任”现象进一步累积、放大了更多的风险危机。对于
【正】美国著名心理学家霍华德·加德纳提出,人的智力由言语、数学逻辑、视觉空间、音乐、身体运动、人际关系、自知及自然观察八种智力结构组成。传统的英语教学多以重
以剑麻麻膏为原料，水为溶剂，采用浓硫酸酸解法制备水解物，考察了水解时间、硫酸质量浓度、麻膏与浓硫酸质量比对水解收率及水解物含量的影响。以高效液相色谱为检测手段，通过单因
团队的冲突管理是团队有效运作的重要影响因素。本文在合作冲突理论的基础上构建了团队冲突管理模型,希望能为管理者和团队成员实施有效的冲突管理提供实践方面的参考依据。
<正>巨型肺大疱可占据一侧胸腔的40%~100%,取代和压迫有功能的肺组织,造成呼吸、循环功能障碍。我院自2001年1月~2007年12月,共手术治疗巨型肺大疱22例,取得较好效果,报道如
当前,国内商业企业竞争日趋激烈,一些商业企业从国内市场的发展变化以及国外相关经验中逐步认识到商业品牌对企业赢得市场和长远发展的重要意义,开始关注商业品牌工作,并尝试
本文以新一轮事业单位收入分配制度改革为背景,对我国义务教育学校的绩效工资改革进行了研究。全文分为五部分:第一部分首先对我国义务教育学校绩效工资改革所涉及的相关概念