论文部分内容阅读
俗话说:“做甚务甚,讨吃的务棍。”咱干校对工作就应把一门心思用在本职工作上,把精力花费在发现错字、别字、多字、漏字、颠倒字或明显用字用词不当上。假若囫囵吞枣、不求甚解、得过且过地干工作,即便干上一辈子校对,水平也只能在原地踏步。不会有什么长进。 我所干的校对质检,是效仿企业里生产车间设置质量检查员的模式,在我们校对室内部设立的专门岗位。其操作方法是与付印工作同步进行,在给付印人出清样时多复印一张给检查员。检查工作的重点是检查报头、日期、版次、标题。在时间允许的情况下要兼顾内容。
As the saying goes: “To do very much, to eat the stick.” We dry school should work on their own minds should be used in their own work, to spend energy in finding typo, word, word, word missing, overtly or obvious Word improperly used. If we swallow a long way, we do not ask for solutions. We must work hard and have to work hard. Even if we do proof-of-life proofreading, we can only step on the mark. There will be no progress. The proof-reading inspection that I did is to emulate the mode of quality inspector set up in the production workshop in the enterprise, and set up special post in our proofreading room. The method of operation is to work in parallel with the print job, copy and print a copy to the inspectors for the time to pay for the prints. Check the focus of the work is to check the header, date, version, title. When time allows to take into account the content.