衰退不同情弱者,危机呼唤英雄,中国的企业家们应该驾驭好自己的影响力,成为“艰难时世之中美好事物的前驱”世界需要你们。这是你们成为2008年“最具影响力的25位企业领袖”最重要的理由。在这大悲大喜、天人交战的一年,我们的国家走到了改革开放30年的历史关口,世界经济迎来了前所未有的困难时期,你们应该担负重任,创造财富和就业,贡献产品、品牌和影响力,提振公众及社会信心。 The recession of different frailty, the crisis calls for heroes, Chinese entrepreneurs should manage their own influence, become “a tough time in the world of good things before the” world needs you. This is the most important reason why you became the “Top 25 Most Influential Business Leaders in 2008”. In this year of benevolent joys and sorrows, our country has reached the historical threshold of 30 years of reform and opening up. The world economy ushered in an unprecedented difficult period. You should shoulder the task of creating wealth and employment, contributing products, brands and Influence, boost the public and social confidence.