改革开放以来,居民收入大为提高,生活水平上了一个新台阶,但收入差距也明显拉大,形成了较为明显的不同层次的消费需求。对这种日趋明显的消费上的差异性,必须重视但更需要引导,兼顾高、中、低三个不同消费群体的需求,不能以“适度”消费来一概而论。 Since the reform and opening up, the income of residents has risen greatly and the standard of living has risen to a new level. However, the income gap has also been widened significantly, resulting in obvious consumer demand at different levels. To this increasingly conspicuous difference in consumption, we must attach importance to but need to guide and take into account the needs of three different consumer groups, namely high, medium and low, and can not be generalized with “moderate” consumption.