论文部分内容阅读
据Frost＆Sullivan公司的一份最新市场调查报告指出:在移动式计算机不断孳生的推动下,微磁盘机及闪速存储卡的全球销售将从1993年的22亿美元增至1999年的146亿美元,年均增长率超过35%.其中欧洲、北美、除日本以外的亚太市场所占全球的份额将分别从1993年的8%、25%、23%增至1999年的16%、27%和24%.虽然日本的份额将从93年的44%降到99年的33%,但日本利用在全球便携式计算机生产中占有的优势地位,销售的微磁盘机及闪速卡的绝对量及营业收入仍会增长若干倍.
According to a latest market research report from Frost & Sullivan, the global sales of micro-disk drives and flash memory cards will increase from 2.2 billion U.S. dollars in 1993 to 14.6 billion U.S. dollars in 1999, driven by the continued proliferation of mobile computers. The average annual growth rate exceeds 35%. The share of the global market in Europe, North America, and Asia beyond Japan will increase from 8%, 25% and 23% in 1993 to 16%, 27% and 24% in 1999 respectively. %. Although Japan’s share will fall from 44% in 1993 to 33% in 1999, Japan’s use of the dominant position in the world’s portable computer production, the absolute amount of microdisk drives and flash cards sold, and operating revenue It will still grow several times.