在大西洋两岸,左翼和右翼民粹主义都在走强。其在美国最引人注目的旗手是唐纳德·特朗普,共和党可以推断的总统提名候选人。在欧洲则有多股力量——从西班牙的左翼政党“我们可以”党,到法国的右翼“国民阵线”——但所有政党都反对中间派政党,而且从整体上讲反对当权派。选民们越来越反感现状,原因何在?流行的解释是日益高涨的民粹主义实际上是“全球化输家”的造反。其中的逻辑是,通过实行一轮接一轮的贸易自 On both sides of the Atlantic, leftist and right-wing populism are growing stronger. Its most prominent bearer in the United States is Donald Trump, a Republican presidential nominee that can be inferred. There are many forces in Europe - from Spain’s left-wing party “We Can” to France’s right-wing “National Front” - but all parties oppose centrist parties and oppose the establishment as a whole . Voters are increasingly disgusted with the status quo. What is the reason? The popular explanation is that rising populism is in fact the rebel “global loser.” The logic of this is that by practicing round after round of trade