论文部分内容阅读
当租约缔约双方发生纠纷需要救济时,其首先需要面对一个很重要的问题,即适用什么规则。有时合同中的条款中一些模棱两可的表述会给对应适用规则的选择带来许多麻烦,只有当合同中约定了唯一应适用的准据法才可能避免这一问题。英国是欧盟国,法院和仲裁庭在选择法律的时候均参照罗马公约中的规定。一、租约中有明示约定准据法时罗马公约中规定了合同应适用合同双方缔约时选择的法,又规定了这种选择必须是明示且以在当前合同中情况下合理的确定的方式进
When a dispute arises between contracting parties to a lease requiring relief, it first needs to face the very important question of what the rules apply. Sometimes ambiguous statements in the terms of the contract give rise to a lot of trouble with the choice of applicable rules and may be avoided only if the contractual law provides the only applicable applicable law. Britain is a European Union. Courts and arbitral tribunals refer to the provisions of the Rome Convention when they choose the law. I. EXPRESS CONVENTIONS IN LEASE CONVENTIONS According to the Rome Convention, the contract stipulated in the Rome Convention shall apply to the law chosen by the parties to the contract at the time of signing the contract and stipulate that such choice must be made explicitly and in a reasonable and definite manner under the current contract